Клара Арсенева

Клара Соломоновна Арсенева, настоящая фамилия Арсенева-Букштейн (1889–1972), — русская поэтесса Серебряного века, переводчица и мемуаристка. Сегодня её имя известно сравнительно немногим, однако в молодости она оказалась в самом центре литературной жизни предреволюционного Петербурга: её стихи читали Вячеслав Иванов и Александр Блок, на неё обратила внимание Зинаида Гиппиус, а её поэзия развивалась рядом с новой женской лирикой, которую в начале XX века сделала знаменитой Анна Ахматова.

Арсенева родилась 16 ноября 1889 года в Тифлисе в семье железнодорожного служащего. Там прошли её детство и юность, там же она окончила женскую гимназию. Тифлис начала XX века был необычайно ярким и многонациональным городом, где пересекались русская, грузинская, армянская и европейская культуры. Эта среда позднее оказалась особенно важной для Арсеневой-переводчицы.

После гимназии она отправилась в Петербург и поступила на историко-филологические курсы. Именно здесь началась её настоящая литературная жизнь.

Молодая провинциальная поэтесса неожиданно оказалась рядом с крупнейшими именами эпохи. Свои стихи она показывала Вячеславу Иванову и Александру Блоку. На неё обратила внимание Зинаида Гиппиус — один из самых влиятельных литературных авторитетов Серебряного века. В 1917 году Гиппиус включила стихотворение Арсеневой в составленную ею антологию современной поэзии.

Особое влияние на Арсеневу оказала Анна Ахматова. После появления первых книг Ахматовой в русской литературе возник совершенно новый тип женской лирики — психологически точной, сдержанной, построенной на деталях, жестах, взглядах и недосказанности.

Арсенева принадлежала к поколению молодых поэтесс, испытавших сильное воздействие этой новой манеры. При этом она не просто подражала Ахматовой, а постепенно выработала собственную спокойную и камерную интонацию.

Её стихи были очень личными. Арсенева писала о любви, ожидании, одиночестве, расставании, памяти и едва заметных движениях человеческой души. Вместо громких философских деклараций в её стихах появляются разговор, взгляд, комната, окно, улица, море, короткое воспоминание.

Интересная страница её жизни связана с Крымом. Арсенева подолгу жила там и познакомилась с Максимилианом Волошиным. Крым и море вошли в художественный мир её поэзии наряду с Петербургом.

В 1916 году в Петрограде появилась первая книга Арсеневой — «Стихи о жизни». Молодая поэтесса уже имела собственный литературный круг и была известна среди современников.

Но вскоре привычный мир русской культуры начал разрушаться.

Революция и Гражданская война полностью изменили судьбу её поколения. Вторая книга Арсеневой, включавшая стихотворения 1916–1920 годов, вышла уже не в Петербурге, а в Тифлисе в 1920 году.

После этого произошло нечто удивительное: между второй и третьей книгами её стихотворений прошло почти сорок лет.

Поэтесса, которая начинала рядом с Блоком, Гиппиус, Вячеславом Ивановым и молодой Ахматовой, пережила революцию, Гражданскую войну, сталинскую эпоху и Вторую мировую войну — и вновь выпустила собственную книгу только в 1958 году.

Она называлась «Весна на окне».

Получился необыкновенный временной разрыв: первая книга Арсеневой появилась в 1916 году, ещё в Российской империи, а третья — через 42 года, уже в совершенно другой стране и другой литературной эпохе.

Все эти десятилетия Арсенева не оставляла литературу. Значительную часть своей жизни она посвятила переводам.

Особенно много она переводила армянскую и грузинскую поэзию. В этом словно замкнулся круг её биографии: девушка, выросшая в многонациональном Тифлисе, стала одним из литературных посредников между культурами Кавказа и русским читателем.

Она также обращалась к восточной поэзии и работала над русскими переложениями произведений Омара Хайяма.

Арсенева оставила воспоминания об Александре Блоке. Благодаря этому она интересна не только как поэтесса, но и как непосредственный свидетель литературного Петербурга перед революцией. Она знала Серебряный век не по книгам — сама была частью его молодой литературной среды.

В 1968 году, когда Арсеневой было уже почти восемьдесят лет, появился ещё один сборник — «Сокровенные просторы».

Таким образом, её поэтическая биография растянулась более чем на полвека. Она начинала писать в мире Блока и символистов, а последнюю книгу выпустила уже в эпоху позднего СССР.

Клара Арсенева умерла 29 июля 1972 года в Москве в возрасте 82 лет.

В её судьбе есть удивительный парадокс. В молодости она находилась рядом с людьми, чьи имена впоследствии стали символами русской литературы XX века, но сама постепенно оказалась почти забыта.

Возможно, одной из причин стал небольшой объём её собственного поэтического наследия и огромный перерыв между ранними и поздними книгами. Большую часть зрелой жизни Арсенева посвятила не собственной поэзии, а переводам.

Сегодня её творчество интересно ещё и как часть истории женской поэзии Серебряного века. Арсенева принадлежала к поколению, которое увидело литературный успех Ахматовой и получило возможность говорить о женских переживаниях новым, более свободным и психологически точным языком.

Но особенно необычна продолжительность её жизни. Арсенева лично знала людей Серебряного века, показывала свои стихи Блоку, общалась с Волошиным — и при этом дожила до 1970-х годов. Одна человеческая жизнь соединила две почти невероятно далёкие культурные эпохи.

Авторские права: произведения Клары Арсеневой в настоящее время находятся под защитой авторского права и не являются общественным достоянием. Наш сайт носит образовательный и просветительский характер и создан для популяризации литературы, поэзии и культуры. Материалы на сайте публикуются не только авторами и редакторами, но и добавляются пользователями Интернета. Мы с уважением относимся к правам авторов и правообладателей.  Если вы являетесь правообладателем произведения, размещённого на нашем сайте, и считаете, что его публикация нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами - info@poetici.com. После получения соответствующего обращения мы незамедлительно удалим этот материал.