Мария Петровых
Мария Сергеевна Петровых (26 марта 1908 — 1 июня 1979) — русская советская поэтесса и переводчица, одна из самых тонких и самобытных представительниц русской лирики XX века. Её стихи высоко ценили Анна Ахматова, Борис Пастернак и Арсений Тарковский, однако при жизни сама Петровых оставалась почти неизвестной широкому читателю. Она словно берегла свои стихи от случайных слов и поспешных публикаций, стремясь к такой точности и глубине, которых не всегда удаётся достичь даже самым известным поэтам.
эпоха / направление
просмотров
О авторе
Смотреть всё →Мария Сергеевна Петровых (26 марта 1908 — 1 июня 1979) — русская советская поэтесса и переводчица, одна из самых тонких и самобытных представительниц русской лирики XX века. Её стихи высоко ценили Анна Ахматова, Борис Пастернак и Арсений Тарковский, однако при жизни сама Петровых оставалась почти неизвестной широкому читателю. Она словно берегла свои стихи от случайных слов и поспешных публикаций, стремясь к такой точности и глубине, которых не всегда удаётся достичь даже самым известным поэтам.
Мария Петровых родилась в Норском посаде Ярославской губернии, ныне входящем в состав Ярославля, в семье Сергея Алексеевича Петровых, директора местной мануфактуры. С детства она тянулась к литературе. В юности посещала собрания Ярославского союза поэтов, где постепенно формировался её собственный поэтический голос.
В 1925 году Мария переехала в Москву и поступила на Высшие государственные литературные курсы. Среди её современников по учёбе были Арсений Тарковский, Даниил Андреев и Юрий Домбровский. В 1930 году она завершила образование на литературном факультете Московского государственного университета.
Петровых работала литературным сотрудником в редакции газеты «Гудок» и в издательстве «Сельхозгиз». Но главным делом её жизни постепенно становились стихи — строгие, сосредоточенные, наполненные внутренним напряжением и глубоким пониманием человеческих чувств.
В литературной жизни Москвы Мария Петровых оказалась рядом с выдающимися поэтами своего времени. Её связывали дружеские отношения с Анной Ахматовой, Осипом Мандельштамом, Сергеем Липкиным и другими представителями литературной среды.
Особое место в её судьбе занимал Осип Мандельштам. В 1933–1934 годах поэт был глубоко влюблён в Петровых. Ей посвящено его стихотворение «Мастерица виноватых взоров…», известное также под названием «Турчанка». История их отношений была сложной: воспоминания современников расходятся в оценке чувств самой Марии. Их знакомство пришлось на один из самых драматичных периодов жизни Мандельштама. В 1934 году его арестовали за антисталинское стихотворение, а затем отправили в ссылку. Петровых оказалась среди людей, которым поэт доверял свои стихи. По свидетельствам мемуаристов, она знала текст его знаменитого стихотворения «Мы живём, под собою не чуя страны». Позднее ей пришлось уничтожить записанную версию этого опасного произведения.
Анна Ахматова высоко ценила талант Марии Петровых и поддерживала с ней многолетнюю дружбу. Ахматова видела в ней не просто одарённую современницу, но поэта с редким чувством слова и исключительной внутренней честностью.
Личная жизнь Марии Петровых была полна переживаний, о которых она редко говорила открыто.
Её мужем был журналист и переводчик Виталий Дмитриевич Головачёв. В июне 1937 года его арестовали, приговорили к пяти годам исправительно-трудовых лагерей и отправили в Карелию. В 1942 году он умер в лагере. Для Марии это стало тяжёлым ударом, одним из тех событий, которые навсегда меняют человеческое восприятие жизни.
В годы Великой Отечественной войны Петровых находилась в эвакуации в Чистополе. Чтобы зарабатывать на жизнь, она занималась переводами. Эта работа требовала огромного мастерства: Мария умела передавать интонации, ритм и образную систему поэзии разных народов, не теряя при этом точности и музыкальности русского языка.
В послевоенные годы в её жизни произошёл роман с поэтом Павлом Антокольским. Эти отношения оказали заметное влияние на её творчество. Позднее, в 1950-е годы, Петровых пережила ещё одну тяжёлую личную драму. С этим периодом нередко связывают историю создания её самого знаменитого стихотворения — «Назначь мне свиданье на этом свете». Однако обстоятельства, послужившие непосредственным поводом для его написания, остаются предметом обсуждения исследователей.
Именно это стихотворение стало визитной карточкой Марии Петровых. В нём любовь звучит как просьба о встрече, как желание вернуть утраченную близость и вновь оказаться рядом с человеком, без которого мир теряет привычные очертания.
Анна Ахматова называла «Назначь мне свиданье на этом свете» шедевром лирики последних лет. Такая оценка особенно значима, если помнить, насколько требовательно Ахматова относилась к поэзии.
Стихотворение часто связывают с Александром Фадеевым, известным советским писателем. Однако однозначно утверждать, что оно посвящено именно ему, нельзя. Исследователи отмечают, что реальная личная история могла стать лишь отправной точкой для произведения, которое выходит далеко за пределы конкретного любовного переживания.
В этом и заключается сила Марии Петровых: она умела превращать личную боль в переживание, понятное каждому. Её любовь не украшена красивыми жестами и громкими признаниями. Она предельно серьёзна, почти физически ощутима и потому так трогает читателя.
Мария Петровых была человеком высоких литературных требований. Она редко стремилась к публикации собственных стихов и гораздо больше занималась переводческой работой. Многие её произведения распространялись в рукописях и оставались известными лишь узкому кругу друзей и ценителей поэзии.
Она переводила стихи армянских, болгарских, грузинских, польских, литовских, сербских, словенских, чешских и многих других авторов. Особое значение имели её переводы с армянского языка. Благодаря этой работе русскоязычные читатели знакомились с поэтами других культур, а сама Петровых получила признание в Армении.
В 1970 году ей присвоили звание заслуженного деятеля культуры Армянской ССР. В январе 1979 года, незадолго до смерти, она была удостоена премии Союза писателей Армении.
При жизни вышла лишь одна небольшая книга её избранной лирики — «Дальнее дерево», опубликованная в Ереване в 1968 году. Марии Петровых было тогда шестьдесят лет. Для поэтессы, которую так высоко ценили крупнейшие мастера русской литературы, это было удивительно поздним признанием.
Мария Петровых умерла в Москве 1 июня 1979 года. Её похоронили на Введенском кладбище.
Сегодня её имя занимает достойное место в истории русской поэзии. Её стихи напоминают о том, что литературная слава и подлинная сила таланта не всегда приходят одновременно.
***
Авторские права: произведения Марии Петровых в настоящее время находятся под защитой авторского права и не являются общественным достоянием. Наш сайт носит образовательный и просветительский характер и создан для популяризации литературы, поэзии и культуры. Материалы на сайте публикуются не только авторами и редакторами, но и добавляются пользователями Интернета. Мы с уважением относимся к правам авторов и правообладателей.
Если вы являетесь правообладателем произведения, размещённого на нашем сайте, и считаете, что его публикация нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами - info@poetici.com. После получения соответствующего обращения мы незамедлительно удалим указанный материал.
Мария Петровых
Популярные стихотворения
Смотреть все →Основные темы творчества
Избранные мотивы и образы в творчестве автора.
Избранные мотивы и образы в творчестве автора.
Избранные мотивы и образы в творчестве автора.
Избранные мотивы и образы в творчестве автора.
Рекомендуем также
Все произведения →Что делать! Душа у меня обнищала И прочь ускользнула. Я...
Читать → Бредешь в лесу, не думая...Бредешь в лесу, не думая, что вдруг Ты станешь очевидцем...
Читать → Что толковать! Остался краткий срок...Что толковать! Остался краткий срок, Но как бы ни был он...
Читать → Что ж, если говорить без фальши...Что ж, если говорить без фальши, Ты что ни день –...
Читать →